Automated image update

Files:
- monitoring/controllers/base/metrics-server/metrics-server.yaml
Objects:
- OCIRepository metrics-server
  Changes:
    - 3.13.0 -> 3.13.1

components/monitoring/controllers/base/metrics-server/metrics-server.yaml

@@ -10,7 +10,7 @@ spec:
     mediaType: "application/vnd.cncf.helm.chart.content.v1.tar+gzip"
     operation: copy
   ref:
-    tag: "3.13.0" # {"$imagepolicy": "flux-system:metrics-server:tag"}
+    tag: "3.13.1" # {"$imagepolicy": "flux-system:metrics-server:tag"}
 ---
 apiVersion: helm.toolkit.fluxcd.io/v2
 kind: HelmRelease